Parents pour Enfants est un organisme à but non lucratif qui s’efforce de venir en aide aux enfants étrangers abandonnés ; les adoptions visent
à mettre en œuvre le droit de chaque enfant à avoir des parents, comme le préconise la Convention de
la Haye.
Afin de pouvoir offrir de meilleures perspectives aux enfants pour lesquels une adoption n’est pas nécessaire ou pas possible, Parents pour
Enfants a mis en place différents projets dans les états d’origine, sans rapport avec l’adoption, et visant tous à prévenir
l’abandon d’enfant et/ou à limiter les conséquences de celui-ci.
A l’exception des pédagogues sociales travaillant dans les bureaux de l’organisme à Berlin, le travail de
Parents pour Enfants repose sur le bénévolat de ses membres.
Parents for Children is a non-profit organization with the aim of taking personal care for abandoned children abroad by putting into practice
the right of every child to parents as described in the Hague Conventions regarding
adoption.
In order to be able to open up better chances for the future also to children for whom adoption is not necessary or possible, Parents for
Children also supports several aid projects in the origin countries. These aid projects are not connected with the
idea of adoption and they are all aimed at the prevention of the abandonment of children and/or at alleviating its consequences.
Parents for Children is run on a strictly voluntary basis with the exception of the staff members of the adoption placement office in Berlin.
Einheitliche Veröffentlichungspflichten für gemeinnützige Organisationen gibt es in Deutschland nicht. Wer für das Gemeinwohl tätig wird, sollte der Gemeinschaft dennoch sagen: Welche Ziele die
Organisation genau anstrebt, woher die Mittel stammen, wie sie verwendet werden und wer die Entscheidungsträger sind. Auf Initiative von Transparency International Deutschland e. V. haben zahlreiche Akteure aus der Zivilgesellschaft und der Wissenschaft zehn grundlegende Punkte definiert, die jede
zivilgesellschaftliche Organisation der Öffentlichkeit zugänglich machen sollte. Dazu zählen unter anderem: die Satzung, die Namen der wesentlichen Entscheidungsträger sowie Angaben über
Mittelherkunft, Mittelverwendung und Personalstruktur. Unterzeichner der Initiative verpflichten sich freiwillig, diese zehn Informationen auf ihrer eigenen Website leicht zugänglich zu
veröffentlichen. An der Initiative teilnehmen können alle gemeinnützigen Organisationen, unabhängig von ihrer Rechtsform, Größe oder Tätigkeitsbereich.